AU Library

Aarhus Universitets segl
Du er her: AU Library Fagsider Tysk

Fagside for Tysk - IVK og SLK

På denne fagside finder du et udvalg af relevante ressourcer til dig, der studerer på Aarhus Universitet. Du er velkommen til at kontakte os, hvis du har brug for hjælp eller har forslag til øvrige informationer til siden.

Opslagsværker

Se et udvalg af opslagsværker.

Se opslagsværker

  • Deutsche Biographie
    Opslagsværk med leksikonartikler om afdøde fremtrædende tyskere inden for alle områder. Udgives af tyske kultur- og forskningsinstitutioner. Udgivelsesprojektet er endnu ikke afsluttet.
  • Encyclopedia of Language and Linguistics
    ELL2 er den elektroniske udgave af en af de største lingvistiske encyklopædier. Den bringer oversigtsartikler med tilhørende litteraturlister om alle sprogvidenskabelige emner, discipliner og fagudtryk.
  • Meyers Grosses Konversationslexicon
  • Oxford Research Encyclopedia of Linguistics
    Opslagsværk om lingvistikkens mange emner og områder. Artiklerne er forskningsbaserede, peer-reviewed og rummer litteraturhenvisninger, krydsreferencer, links til digitalt materiale, m.m. Opdateres løbende.
  • Historisches Lexicon der Schweiz
    Historisches Lexicon der Schweiz er et videnskabeligt opslagsværk, som dækker den schweiziske historie fra ældste forhistorie til nutid. Opslagene bringes på tre sprog: Tysk, fransk og italiensk.
  • Kindlers Literatur Lexicon
    Det klassiske og mest omfattende leksikon om verdenslitteratur på tysk. Helmut Kindler udarbejdede den første udgave 1965-72, anden udgave udkom 1988-92 (ved Walter Jens), og tredjeudgaven foreligger nu i print og online. Artiklerne er nyskrevne og/eller reviderede, og det er muligt at søge på forfatter, værk og litterære oplysninger.
  • Handbook of Terminology
    Opslagsvæk inden for terminologi og sprogbrug. Relevant for alle med interesse for oversættelse, redigering og kommunikation.

Bibliografier

Se et udvalg af bibliografier inden for dit fagområde. 

Se bibliografier

  • Linguistics & Language Behavior Abstracts (LLBA) 
    LLBA er den største lingvistiske bibliografi. Den indeholder henvisninger til sprogvidenskabelig faglitteratur om alle lingvistikkens emner og grene samt alle sprog.
  • Germanistik Online
    International bibliografi med referencer til tidsskriftsartikler og bøger fra hele verden inden for tysk sprog og litteratur, inklusive randområderne (nederlandsk filologi, skandinavistik). Dækker også tysk medievidenskab, teatervidenskab, kulturstudier.
  • Historische Bibliographie Online
    Dækker hele verdenshistorien, geografisk og periodemæssigt. Den bringer referencer til artikler, bøger, antologier m.m. udgivet i Tyskland fra 1990 og frem. Naturligt nok er specielt den tyske historie dækket godt ind. Ingen fuldtekstadgang.
  • Jahresberichte für deutsche Geschichte – 
    Omfattende bibliografi med henvisning til artikler, afhandlinger, bøger og anmeldelser på alle europæiske sprog om Tysklands historie fra 1974 til i dag. Da årene 1925 til 1938 er af særlig forskningsmæssig interesse, er bibliografien for denne periode digitaliseret og gjort frit tilgængelig her. Basen er kun opdateret til og med 2015.
  • MLA International Bibliography
    Henvisninger til artikler og bøger inden for litteratur- og sprogvidenskab. Dækker europæiske, asiatiske, amerikanske og afrikanske sprog og litteraturområder. MLA er en af de førende internationale bibliografier inden for feltet.
  • ABI/INFORM Global
    ABI/INFORM er en af de mest omfattende databaser rettet mod det erhvervsøkonomiske område. Giver adgang til nyheder inden for markedstrends og finansielle markeder samt adgang til udvalgte tidsskrifter inden for erhvervsøkonomi og management.
  • Business Source Complete 
    Bibliografisk database rettet mod merkantil forskning/erhvervsøkonomi. Basen dækker meget bredt, da der medtages materiale fra mange forskellige typer udgivelser.
  • Communication and Mass Media Complete
    CMMC bringer henvisninger til artikler i tidsskifter med fokus på kommunikation, massemedier og beslægtede områder. Databasen giver endvidere adgang til flere tusinde forfatterprofiler.

Artikelbaser

Et udvalg af kilder, hvor du kan få adgang til elektroniske artikler i tidsskrifter.

Se artikelbaser

  • DigiZeitschriften
    Tidsskriftsbase, som giver fuldtekstadgang til ansete tyske videnskabelige tidsskrifter. Dækker bredt fra bl.a. sprogvidenskab, kunst, litteratur- og musikvidenskab over pædagogik, filosofi, historie, religion og teologi til samfundsvidenskab og naturvidenskab. Der tilføjes løbende nye tidsskrifter.
  • Compact Memory
    Portal for jødiske studier med ”Internetarchiv für jüdische Periodika”, en tidsskriftsbase med digitaliserede udgaver af de vigtigste jødiske aviser, magasiner og tidsskrifter, udgivet i Tyskland på tysk mellem 1806 og 1938. Basen henvender sig til historikere, filosoffer, religionshistorikere og -studerende, samt andre fagfolk, der beskæftiger sig med tysk, jødisk og tysk-jødisk historie og kulturhistorie. Tidsskrifterne er ikke registreret i biblioteksbasen og kan ikke slås op der.
  • JSTOR
    Tidsskriftsbase med fuldtekstadgang til førende akademiske tidsskrifter inden for alle fagområder. Der er som regel ikke adgang til de seneste tre til fem årgange, men til alle øvrige årgange.
  • Project Muse
    Tidsskriftsbase, som giver fuldtekstadgang til videnskabelige tidsskrifter af højeste kvalitet inden for humaniora og samfundsvidenskab. Der er adgang til de nyeste numre af tidsskrifterne og, i varierende omfang, til gamle numre (back issues).
  • Sage Journals Online
    Tidsskriftsbase med videnskabelige, peerreviewede tidsskrifter inden for samfundsvidenskab, humaniora, naturvidenskab og teknik.
  • SpringerLink
    Tidsskrifter og bøger udgivet af forlagene Springer og Kluwer. Der er adgang til fuldtekst i de fleste tidsskrifter, men kun i et mindre antal bøger.
     

Aviser og medier

Et udvalg af kilder, hvor du kan finde danske og udenlandske nyheder.

Se aviser og medier

  • Zeitungswebsites
    Liste over tyske online-aviser. Udgives af sammenslutningen af tyske avisudgivere (BDZV).
  • ZEFYS Zeitungsinformationssystem
    Avisdatabase som udarbejdes af Staatsbibliothek zu Berlin. Giver fuldtekst-adgang til et stort antal tyske historiske aviser samt tysksprogede udenlandske aviser. Giver desuden adgang til Preussiske aviser, DDR-Presse, centrale links til avisdatabaser og avisinformationer på nettet samt Zeitschriftendatenbank (ZDB).
  • Infomedia
    InfoMedia er en stor avisbase med fuldtekstartikler fra en lang række danske landsdækkende, regionale og lokale dagblade, lokale ugeaviser, fagblade, tidsskrifter og magasiner, nyheds- og telegrambureauer. Artiklerne går tilbage til ca. 1990, for enkeltes vedkommende tilbage til 1985. Klik på ’Kilder’ på indgangssiden for mere information om databasens mediedækning.
  • Onleihe
    Onleihe er Goethe-Instituttets digitale bibliotek. Her kan du finde tysksprogede, aktuelle aviser og tidskrifter, et stort udvalg af e-bøger og streame film.
  • Factiva
    Dow Jones Factiva er en unik database der kombinerer omfattende globale nyheder med førsteklasses virksomhedsinformation.

Markedskommunikation

Et udvalg af indgange til mere viden om markedskommunikation

Se Markedskommunikation

  • Danmarks Statistik
    Basen indeholder danske statistiske data og statistiske publikationer bl.a. Statistisk Årbog (1896-), Statistisk Tiårs oversigt (2000-), Statistiske Efterretninger (1999-) og Nyt fra Danmarks Statistik (1999-) samt flere andre publikationer i fuldtekst.
  • Marketline
    Marketline (tidl. Datamonitor) har markedsanalyser og oplysninger om verdens industrier, virksomheder og lande med daglig opdatering. Kerneprodukter: Industry Profile, Consumer Markets Database, Marketline Swot Analyses med uafhængige analyser samt Country Profiles.
  • Passport
    Database med information om udviklingen på markederne for en lang række produkter. Informationerne er opdelt efter branche, firmaer, lande, verdensdele og forbrugsudvikling.
  • WARC (World Advertising Research Center)
    WARC er en privat virksomhed, der via portalen www.warch.com leverer artikler, nyheder, rapporter og case studies inden for reklamebranchen. Portalen har en række temaer, som omfatter reklame, branding kommunikation, forbrugeradfærd, markedsføring og medier. Første gang du vil søge i portalen, skal du registrere dig som bruger.

Ordbøger, oversættelse og grammatik

Som studerende har du adgang til en række ordbøger og/eller opslagsværker. 

Ordbøger, oversættelse og grammatik

  • Wörterbuchnetz
    Tyske ordbøger og opslagsværker. Bl.a. brødrene Grimms ordbog, Goethe-ordbog og flere udgaver af Mittelhochdeutsches Wörterbuch. Udgives af Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier.
  • Das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache (DWDS)
    Ordbogsportal med en stor samling ordbøger, korpora og ordstatistik: Bl.a. DWDS-ordbog, etymologisk ordbog, historisk ordbog, synonym-ordbog (thesaurus), forskelige korpora (bl.a. avis-korpora) og statistisk materiale. Udgiver: Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
  • Deutscher Wortschatz
    Ordbogsportal med en stor samling korpora inden for et stort antal sprog. Samlingen baserer sig på Leipzig Corpora Collection (LCC) og opdateres løbende. Portalen giver desuden adgang til tysk-engelsk ordbog samt dagens ord. © 2016 Abteilung Automatische Sprachverarbeitung, Universität Leipzig.
  • Ordbogen.com
    Samlet elektronisk adgang til Ordbogen.com og Gyldendals Ordbøger, m.fl. Her er ordbøger inden for mange fag, sprog og fagområder. Oversigten over alle relevante ordbøger fremkommer ved søgning på et ord. Indeholder også korte og præcise kommentarer til oversættelserne samt oplysninger om ordklasse, bøjninger, kategorier, synonymer, faste vendinger og ordsprog.
  • Handbook of Translation Studies
    HTS er et omfattende opslagsværk inden for forskningsfeltet oversættelse og tolkning og dækker emner som oversættelsesteori og -historie, interkulturel kommunikation, adaption, tolkning og terminologi.
  • Routledge Encyclopedia of Translation Studies 
    Opslagsværket giver et detaljeret overblik over oversættelsesstudier og afspejler den tværfaglige mangfoldighed. Artiklerne er alle skrevet af førende specialister inden for området og dækker ud over traditionelle emner som ækvivalens, oversættelsesstrategier og nyoversættelser også områder som censur, publicering, semiotik, sociologi og kulturstudier.
  • Translation Studies Bibliography (TSB) 
    TSB er en omfattende bibliografi inden for forskningsområdet oversættelse og tolkning. Dækker emner som oversættelsesteori og -historie, interkulturel kommunikation, adaption, tolkning og terminologi.
    Grammis
    Portal om tysk grammatik. Portalens kerne er Bibliographie zur deutschen Grammatik (BDG), som tidligere er udkommet i trykt form. Udgives af Institut für Deutsche Sprache (IDS).

E-bøger og tekstarkiver

Se et udvalg af ressourcer, hvor du kan finde E-bøger og tekstarkiver. 

se E-bøger og tekstarkiver

  • Deutsches Textarchiv
    Tekstarkiv med tysksprogede tekster fra ca. 1600 til 1900. Udgiver: Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Se titelliste via ’Texte’ øverst til højre på forsiden.
  • Der literarische Expressionismus Online
    Tekstarkivet giver adgang til et stort udvalg af toneangivende tysk ekspressionistisk litteratur i centrale tyske tidsskrifter, årbøger og antologier fra årene 1910 til 1930. Teksterne præsenteres i nøjagtige gengivelser af originalerne (faksimile), men er samtidig søgbare som fuldtekst. Der er mulighed for at vælge tysk eller engelsk indgang.
  • Cambridge Companions Online
    Online-udgave af den anerkendte serie Cambridge Companions, som henvender sig til studerende og består af fine introduktioner til klassiske og centrale forfattere, kunstnere, filosoffer, emner og perioder. Opdateres løbende med nye udgivelser. Serien er udkommet siden 1986 og udgives af Cambridge University Press.
  • Intelex Past Masters
    E-bogsbase, der stiller elektroniske klassikere til rådighed inden for bl.a. filosofi. Der er adgang til værker af Fichte, Hegel, Kant, Kierkegaard, Nietzsche, Peirce, Schelling, Schopenhauer og Wittgenstein.
  • Luthers Werke im Weimarer Ausgabe
    Tekstarkiv med fuldstændig gengivelse af den tekstkritiske Weimarudgave af Luthers samlede værker i 117 bind.
  • Oxford Scholarship Online
    Giver adgang til et bredt udvalg af Oxford University Press’ bøger. Der er kun fuldtekstadgang til de emnepakker, som AU Library abonnerer på: klassiske studier, lingvistik, litteratur, økonomi og finans, filosofi, statskundskab, jura, politik, religion, biologi og folkesundhed. For bøger på andre emneområder er der adgang til et abstract.
  • EBook Central
    E-bogs-base, som dækker alle fagområder. Bøgerne, der overvejende er engelsksprogede, kommer fra anerkendte forlag som f.eks. Blackwell, Brill, Oxford University Press, Springer og Wiley.
  • Oxford Scholarship Online
    Giver adgang til et bredt udvalg af Oxford University Press’ bøger. Der er kun fuldtekstadgang til de emnepakker, som AU Library abonnerer på: klassiske studier, lingvistik, litteratur, økonomi og finans, filosofi, statskundskab, jura, politik, religion, biologi og folkesundhed. For bøger på andre emneområder er der adgang til et abstract.

Biblioteker tilknyttet dit fag

Kontaktbibliotekarer

Lotte Thyrring Andersen

Seniorforsker
M
H 1360
P +4589462309
P +4551671326

Jesper Frederiksen Ølsgaard

Bibliotekar
M
H 1463, 317
P +4591356437
Revideret 17.02.2026
-
AU Library