Buddhisme

Opslagsværker

A Dictionary of Buddhism / Damien Keown (OUP 2004)
Kortfattet alfabetisk opslagsværk med basale forklaringer på begreber, navne og steder inden for buddhismen såvel i Asien som i den vestlige verden, og såvel historisk som nutidigt. Der tages hensyn til alle hovedretningerne inden for buddhismen.
The Princeton dictionary of Buddhism / Robert E. Buswell Jr. and Donald S. Lopez Jr. ;2014
Omfattende leksikal ordbog over væsentlige begreber i de buddhistiske traditioner. Forklarer forståelsen af begreberne, som de især bruges i sprogene sanskrit, pali, tibetansk, kinesisk, japansk og koreansk. Der tages i nogen grad også hensyn til de fjernøstlige forståelser i burmesisk, laotisk, mongolsk, singalesisk, thai og vietnamesisk. De ca. 5000 opslagsord indeholder mange krydsreferencer.
Encyclopedia of Buddhism (ed. Robert E. Buswell 2004).
Giver et omfattende overblik over en af de vigtigste religiøse, sociale og kulturelle kræfter i Asien med indblik i det buddhistiske verdensbillede, grundlæggende lære og praksis samt forskellige retninger. Desuden opslag om kulturelle fænomener samt mødet mellem buddhisme og andre religioner i hele verden.
The Oxford Handbook of Contemporary Buddhism / Michael K Jerryson editor 2016
Værket følger de meget store ændringer inden for buddhismen i 19. og 20. århundrede som følge af ændringer i politiske, økonomiske, teknologiske og kulturelle forhold både i buddhistiske lande og set mere transnationalt, og hvor buddhismen lever i diaspora.
Buddhism and Jainism / KTS Sarao editor; Jeffery D Long editor (2017; 1st ed. 2017)
Bind fra Springer’s serie Encyclopedia of Indian Religions. Alfabetisk opbygget opslagsværk. De enkelte opslag indeholder bl.a. definitioner, historisk udredning, litteraturhenvisninger og krydshenvisninger.

Bibliografier

ATLA Religion Database with ATLA Serials
ATLA er den førende bibliografi inden for teologi, religionsvidenskab og etik. Dækker alle religioner og lande og er relevant for alle fag, når det drejer sig om religiøse aspekter ved litteratur, kultur og samfund. Til en del af posterne er knyttet fuld tekst.
Index theologicus
Bibliografisk database med henvisninger til artikler i tidsskrifter, festskrifter og kongresberetninger inden for teologi og religionsvidenskab, alle på Universitätsbibliothek Tübingen. Hovedparten af materialet i databasen er på vesteuropæiske sprog, heraf 30 % tysksprogede, 35 % engelsksprogede og 12 % fransksprogede. Godt supplement til ATLA.

E-bøger – enkelt titler

The Wiley Blackwell Companion to East and Inner Asian Buddhism / Ed. By Poceski, Mario
Alsidig indgang til den øst- og centralasiatisk buddhisme.
The Spread of Buddhism: Handbook of Oriental Studies: Part 8 Uralic Studies & Central Asia v. 16 / Ann Heirnd Stephan Peter Bumbacher (2007)
Gør rede for de komplekse faktorer, der har været for buddhismens historiske udbredelse i områderne Centralasien, Kina, Tibet, Mongoliet, og Korea.
Digital humanities and Buddhism: an introduction / Daniel Veidlinger editor (2019)
Undersøger krydsfeltet mellem Digital Humaniora og Buddhisme mht. teori og metode; konservering og bevarelse; digitale analyser; og digitale ressourcer.
The Oxford Handbook of Buddhist Ethics ed. By Cozort, Daniel ; Shields, James Mark, 2018.
Det første samlet redegørelse for buddhistisk etik på tværs af retninger og set globalt. Artiklerne har karakter af scholarly research reviews.
The Oxford Handbook of Contemporary Buddhism / Edited by Michael Jerryson, 2017
En oversigt over de mange forandringer buddhismen har gennemgået i de seneste par hundrede år som følge af store samfundsmæssige ændringer. Artiklerne har karakter af scholarly research reviews.

Tidsskrifter

E-bøger - portaler

Følgende portaler har alle en del e-bogstitler, hvor forskellige aspekter af buddhismen behandles.

Tekster og oversatte tekster

The Internet Sacred Text Archive: Buddhism
Portal med digitaliserede ældre copyright-fri udgivelser af buddhistiske hellige tekster i oversættelser.
Pali Canon
Hjemmeside, der fungere som såvel et opslagsværk om, hvad der indgår i Pali-kanonen (Theravada Buddhismen), som en bibliografi med oplysninger om, hvor de forskellige dele er publicerede. En del af Pali-teksterne kan desuden findes digitalt i engelsk oversættelse. Der er også sproglig introduktion til Pali. Produceret af Access to Insight og Barre Centerfor Buddhist Studies.
Beyond the Tipitaka. A Field Guide to Post-canonical Pali Literature
Introduktion til ældre buddhistisk litteratur. Kan findes på to websteder:
- accesstoinsight.org/noncanon/fieldguide.html
- web.archive.org/web/20040406214720/http:/www.accesstoinsight.org/canon/postcanon.html
The Dhammapada. / Carter, John Ross; Palihawadana, Mahinda. ; Carter, John Ross. (1998)
En ny oversættelse af Dhammapada versene der både lægger vægt på nøjagtighed og på at belyse, hvorfor disse tekster har været så vigtige igennem tiderne. Udgivelsen indeholder såvel teksterne på pali og engelske oversættelser samt forklaringer af de oprindelige pali-begreber vers for vers samt forklaringer af versenes mening.
The legend of King Asoka: A study and translation of the Asokavadana / Strong, John S (2014)
En engelsk oversættelse af Asokavadana tekst, Sanskrit versionen af legenden om kong Ashoka, der blev nedskrevet i 2. årh. fvt.
Mahayana Buddhist Sutras in English
Linksamling, der peger på digital tilgængelige oversættelser af Mahayana buddhistiske sutraer.
Bibliography of Translations from the Chinese Buddhist Canon into Western Languages
Bibliografien opdateres stadig med nye oversættelser til især engelsk. Ansvarlig for bibliografien er buddhismeforskeren Marcus Bingenheimer.
The SAT Daizōkyō Text Database
Japansk Mahayana canon (85 bøger) med oversættelser (University of Tokyo)
The Internet Sacred Text Archive: Buddhisme / Zen-Buddhisme
En del af portalen The Internet Sacred Text Archive.
The Zen Site / thezensite
Samling af tekster indenfor zen-skolen
Buddhist Digital Ressource Center
Indeholder bl.a. oversættelser af de tibetanske kanoner Kangyur og Tengyur.
The Maha-Vairocana-Abhisambodhi Tantra : With Buddhaguhya's Commentary / Stephen Hodge and Stephen Hodge
Første fuldstændige oversættelse til engelsk af den tibetanske tekst. Indeholder også kommentarer om den buddhistiske mester Buddhaguhya fra 8. århundrede. Teksten har grundlæggende betydning for forståelsen af buddhistiske tantra.
The Tibetan book of the dead: or, The after-death experiences on the Bardo plane, according to L=ama Kazi Dawa-Samdup's English rendering / Evans-Wentz, W. Y. , 4^th ed. 2000. (1^st ed. Fra 1927). Introduktion af Donald S. Lopez.

Sprog- og grammatik

Pāli a grammar of the language of the Theravāda Tipiṭaka / Thomas Oberlies; Richard Pischel 1849-1908; (2001)
En beskrivelse af Pali, som er sproget brugt i den buddhistiske Theravade canon, der stadig anvendes i Sri Lanka og Sydøstasien.
A Dictionary of Chinese Buddhist Terms: With Sanskrit and English Equivalents and a Sanskrit-Pali Index /Hodous, Lewis ; Soothill, William E (1995). (1^st ed. 1937). Terminologisk ordbog beregnet på studiet af kinesisk buddhisme.

Portaler

Buddhanet – Buddhist Education and Information Network
Meget stor portal produceret af Buddha Dharma Education Association Inc. Giver adgang til mange ressourcer bl.a. digitaliserede tekster, studier og til en ikke-sekterisk database med oplysninger om de forskellige buddhistiske retninger og organisationer.