Fagside for Fransk sprog, litteratur og kultur

Introduktion

På denne side finder du et udvalg af ressourcer inden for fransk sprog, litteratur og kultur. Du er velkommen til at kontakte fagredaktørerne, hvis du har brug for hjælp eller har forslag til øvrige informationer til siden.

Godt sted at starte - Vigtige kilder

Opslagsværker

  • EHNE: Encyclopédie pour une Histoire Nouvelle de l’Europe
    Fransk encyclopædi, som betragter den europæiske historie ud fra syv centrale temaer: handel og udveksling, politik, humanisme, europæisk identitet, krige, køn og kunst. Med litteraturhenvisninger. Fransk og engelsk version. Udgives af forskere ved LabEx EHNE.
  • Johns Hopkins Guide to Literary Theory and Criticism
    Opslagsværket indeholder et stort antal artikler om de væsentligste teoretikere, kritikere, skoler, emner og retninger inden for litteraturteori, æstetik, filosofi, kulturstudier m.m.
  • The Literary Encyclopedia
    Internationalt opslagsværk om forfattere, værker og emner inden for verdenslitteraturen. Indholdet formidles også i sin historiske kontekst, idet det er muligt at søge på historiske emner og begivenheder. Opdateres løbende.
  • Literature Online
    Opslagsværk om verdenslitteraturen, tekstarkiv med klassisk engelsksproget skønlitteratur, adgang til et stort antal fuldteksttidsskrifter og e-bøger (Penguin Classics) samt introduktioner til litterære klassikere (Penguin Classics Introductions og KnowledgeNotes).

Bibliografier

  • MLA International Bibliography
    Henvisninger til artikler og bøger inden for litteratur- og sprogvidenskab. Der er som regel fuldteksadgang til artiklerne. Dækker europæiske, asiatiske, amerikanske og afrikanske sprog og litteraturområder. MLA er en af de førende internationale bibliografier inden for feltet.

Artikelbaser

  • Persée
    Fransksprogede tidsskrifter indenfor alle fagområder samt årbøger, festskrifter, rapporter og kongresberetninger. Basen udvides løbende med nye titler.

  • Project Muse
    Tidsskriftsbase, som giver fuldtekstadgang til videnskabelige tidsskrifter af højeste kvalitet inden for humaniora og samfundsvidenskab. Der er adgang til de nyeste numre af tidsskrifterne og, i varierende omfang, til gamle numre (back issues).
  • Jstor
    Tidsskriftsbase med fuldtekstadgang til førende akademiske tidsskrifter inden for alle fagområder. Der er som regel ikke adgang til de seneste tre til fem årgange, men til alle øvrige årgange.

E-bøger og tekstarkiver

  • Corpus de la littérature narrative du Moyen Âge au 20e siècle
    Tekstarkiv med et stort antal klassiske franske værker og tekster inden for den fortællende genre: romaner, noveller, eventyr, fabler, fabliaux (middelalderlige fortællinger på vers), chansons de geste (heltekvad), lais (fortællende sange), satiriske tekster, spådomme, filosofisk og begrebslig litteratur m.m. Teksterne er fra middelalder og frem til det 20. århundrede og præsenteres alle i tekstkritiske udgaver.

  • Gallica
    Fransk portal, der giver fri adgang til et stort antal digitaliserede bøger, tidsskrifter, håndskrifter, billeder, lyd og kort inden for alle fagområder. Foruden fransk er her materialer på engelsk, spansk, italiensk, tysk, kinesisk, latin og græsk. Søgning kan præciseres via Avanceret søgning (Recherche avancée). Bemærk, at der kun søges i titler og indholdsfortegnelser, ikke ned i bogteksterne. Opdateres jævnligt.
  • Cambridge Companions
    Online-udgave af den anerkendte serie Cambridge Companions, som henvender sig til studerende og består af fine introduktioner til klassiske og centrale forfattere, kunstnere, filosoffer, emner og perioder. Rummer tre samlinger: the Cambridge Companions to Literature and Classics, the Cambridge Companions to Music og the Cambridge Companions to Philosophy, Religion and Culture. Opdateres jævnligt med nye udgivelser. Serien er udkommet siden 1986.

  • Oxford Scholarship Online Oxford Scholarship Online giver adgang til et bredt udvalg af Oxford University Press’ bøger. Der er kun fuldtekstadgang til de emnepakker, som Aarhus University Library abonnerer på. Disse pakker indeholder bøger om klassiske studier, lingvistik, litteratur, økonomi og finans, filosofi, statskundskab, jura, politik, religion, biologi og folkesundhed. For bøger på alle andre emneområder er der adgang til et abstract.

Ordbøger

  • CNRTL (Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales)
    Samling af franske ordbøger, leksika og korpora. Bl.a. Le Dictionnaire du Moyen Français, Le dictionnaire de l'Académie française og Le Trésor de la Langue Française informatisé.

  • Gyldendals ordbøger
    Samlet elektronisk adgang til Gyldendals Røde Ordbøger.Onlineordbøgerne bygger videre på printudgaverne af Gyldendals røde ordbøger. Ønsker man at søge i andre ordbøger end ’Dansk - Engelsk’, skal man klikke på ’Dansk’ eller ’Engelsk’ på forsiden. Det frembringer listen over øvrige ordbøger. Klik den ønskede ordbog af og søg herefter på ord. Søgeresultatet giver henvisninger til alle de ordbøger, man kan benytte under det pågældende sprog.
  • Ordbogen.com
    Webbaserede ordbøger. Opdateres jævnligt med ord, som brugeren ikke finder i første forsøg. Indeholder de mest anvendte ord og udtryk inden for de pågældende sprog og fagområder.

Sprog, grammatik og Translation Studies

  • Handbook of Translation Studies
    HTS er et omfattende opslagsværk inden for forskningsfeltet oversættelse og tolkning og dækker emner som oversættelsesteori og -historie, interkulturel kommunikation, adaption, tolkning og terminologi.

  • Routledge Encyclopedia of Translation Studies
    Opslagsværket giver et detaljeret overblik over oversættelsesstudier og afspejler den tværfaglige mangfoldighed. Artiklerne er alle skrevet af førende specialister inden for området og dækker ud over traditionelle emner som ækvivalens, oversættelsesstrategier og nyoversættelser også områder som censur, publicering, semiotik, sociologi og kulturstudier.

  • Translation Studies Bibliography (TSB)

    TSB er en omfattende bibliografi inden for forskningsområdet oversættelse og tolkning. Dækker emner som oversættelsesteori og -historie, interkulturel kommunikation, adaption, tolkning og terminologi.

Aviser og medier

  • Le Monde

  • Le Monde diplomatique
  • Infomedia
    InfoMedia er en stor avisbase med fuldtekstartikler fra en lang række danske landsdækkende, regionale og lokale dagblade, lokale ugeaviser, fagblade, tidsskrifter og magasiner, nyheds- og telegrambureauer. Artiklerne går tilbage til ca. 1990, for enkeltes vedkommende tilbage til 1985. Klik på ’Kilder’ på indgangssiden for mere information om databasens mediedækning.
  • LexisNexis

    Database med adgang til aviser, juridisk information samt markeds- og virksomhedsinformation.

Websites

  • Fabula
    Website for forskning inden for fransk og frankofon litteratur, litterær teori og litteraturhistorie.
  • Institut de France

Mere information

Biblioteker på nettet

Bibliotek.dk
Danmarks nationale biblioteksbase. Indeholder henvisninger til alle danske folkebibliotekers og forskningsbibliotekers materialer. Giver mulighed for at bestille materialer fra alle biblioteker til afhentning på eget bibliotek.

Bibliothèque nationale de France

Referencehåndtering

Få mere information om referencehåndtering her.


Ophavsret

Har du styr på reglerne for ophavsret når du studerer? Må du bare kopiere og dele bøger, artikler, billeder og lign. 

Informationssøgning

Vi har samlet alle relevante informationer om informationssøgning og om hvordan du hurtigt og effektivt finder de materialer, du har brug for.

Mere til dig som studerer

Vi har samlet de bedste ressourcer til dig som studerer, så du nemt kan overskue de tilbud, AU Library har til dig.